「我—愛—你」是一個積極的詞彙。
它傳達出一種力量——與其他力量相抗衡。
其他什麼力量？這個世界上形形色色的勢力都是否定的力量(科學，宗教，現實，理性）。
它也與其他語言相抗衡。正如「阿門」一詞，它們處於語言的邊緣，與語言系統若即若離，並剝去了語言「逆動的外衣」，讓人立即幸福滿溢。
它如此有力量，愛情的呼喚「我—愛—你」，雖然處於句式的邊緣，但它毫不排斥反覆，它擺脫了句子的平庸 。
作為一種呼喚，「我一愛一你」不是符號，而是反符號。
作為一種呼喚，「我—愛—你」屬於付出，反覆呼喚這個詞的人便是付出的主體：他們支出這個詞彙，這個詞看似無足輕重，卻總可以在什麼地方得到補償；當他們處於語言的邊緣，意識到自己無牽無掛，便孤注一擲了。
—— 羅蘭·巴特《戀人絮語——一個解構主義的文本》
請先 登入 以發表留言。